조코헌트
둘러보기아이디어랭킹
출시하기
로그인
둘러보기아이디어랭킹프로덕트 출시하기
로그인
조코헌트

한국 빌더를 위한 K-프로덕트 런칭 커뮤니티. 매주 커뮤니티 투표로 최고의 프로덕트를 선정합니다.

탐색

둘러보기랭킹프로덕트 출시하기이용약관개인정보처리방침

정보

소개이용 방법임베드 뱃지이용약관개인정보처리방침문의하기

© 2026 조코헌트. 한국 빌더 커뮤니티.

홈/프로덕트/AI 도구/말매치
말매치
AI 도구Live · 5월 23일

말매치

codex, claude의 어색한 한국어를 문법과 실사용 데이터를 바탕으로 윤문해주는 MCP 스킬

ethanby @dailykim149656_sourc
웹사이트 방문 →
웹사이트 방문 →

소개

말매치 Malmatch

말매치 Malmatch는 한국어 캐릭터 대사를 검수하기 위한 로컬 MCP 스킬팩입니다. 대사를 대신 생성하는 모델이 아니라, Codex, Claude Code, Claude Desktop 같은 MCP 클라이언트가 참고할 루브릭, 프롬프트, 스키마, 합성 예시, 로컬 보정 힌트를 제공합니다.

핵심 목표는 간단합니다. 한국어 대사가 캐릭터, 관계, 장면, 예의 맥락에 맞는지 더 안정적으로 점검하게 돕는 것입니다.

언제 쓰나요

캐릭터 말투가 장면마다 흔들리는지 확인할 때 반말, 존댓말, 반존대가 관계와 상황에 맞는지 볼 때 초면, 고객 응대, 상하 관계에서 사과, 양해, 부탁의 예의 맥락을 점검할 때 문법 오류, 맞춤법/띄어쓰기 후보, 번역투, 어색한 구어 표현을 잡고 싶을 때 위로, 조언, 농담, 고백, 갈등 대사가 과하거나 작위적으로 들리는지 확인할 때 게임, 웹툰, 챗봇, 소설 대사의 길이와 밀도를 다듬을 때

대상 사용자

게임, 웹툰, 웹소설, 인터랙티브 스토리의 작가와 내러티브 디자이너 AI NPC, 캐릭터 챗봇, 롤플레잉 에이전트를 만드는 개발자 한국어 로컬라이제이션, 대사 QA, 콘텐츠 운영을 맡는 에디터 브랜드 캐릭터나 상담형 캐릭터의 말투 일관성을 관리하는 팀 Codex, Claude Code, Claude Desktop에서 한국어 대사 검수 흐름을 자동화하려는 사용자

토론 · 0

프로덕트 정보

출시일
2026년 5월 23일
조회수
13
가격 모델
무료
단계
출시됨
웹사이트 방문
github.com

비슷한 프로덕트

  • 눈치눈치
0
  • 나란히뉴스나란히뉴스0
  • EstreGenesisEstreGenesis2
  • 큐넥터(Qnector)큐넥터(Qnector)1
  • ethan

    ethan

    @dailykim149656_sourc

    1출시
    0팔로워
    01등